A continuación los datos publicados en su pagina :
Desde la filtración del trailer hace días, y la poca información en español de la película, han surgido varias dudas en los distintos grupos seguidores del coloso de metal. Una de ellas:
— ¿De verdad pasaron 10 años desde la serie? ¿Por qué aparecen el Dr. Hell y sus secuaces, y Gran Mazinger?
Me he tomado la molestia de traducirla y aclarar de una vez por todas esta duda para ustedes.
Último de los 3 puntos tratados de la película (1 y 2 son acerca de la música).
La Historia.
La Historia.
Traducción:
"Punto 3: ¡¡Una historia “completamente nueva”!!
"Punto 3: ¡¡Una historia “completamente nueva”!!
En efecto, la historia de “Mazinger Z – La Película” ha sido revelada. Basándose en la serie de TV, se ha desarrollado una nueva historia en éste mundo.
La humanidad fue puesta al borde de la extinción por el Imperio Subterráneo del Mal del Dr. Hell, a quién Koji Kabuto y sus amigos del Laboratorio de Investigación Fotónica han detenido con la ayuda del súper robot Mazinger Z, manteniendo la paz hasta ahora.
Diez años desde entonces, Koji Kabuto ha dejado de ser piloto y se ha enfocado en la ciencia, tal como lo hicieron su abuelo y su padre, encontrando una nueva fuente de energía en lo profundo del misterioso Monte Fuji. Se presentan nuevos personajes, nuevas amenazas, y un nuevo destino para la humanidad. La decisión para el futuro recae en el héroe de antaño, Koji Kabuto.
— “Con esto puedes ser un Dios, o también un Demonio”.
¡¡Nuevamente, a Mazinger Z se le confía el destino de la raza humana, en una espectacular y feroz batalla, llena de acción!!".
Tal como se había especulado, la película estará basada en el anime, pero dándole un toque de las otras diferentes versiones de Mazinger Z.
— La humanidad al borde de la extinción (Shin Mazinger ZERO).
— Koji Kabuto retirado que vuelve a la acción (final de Great Mazinger).
— Una nueva energía (Mazinkaiser).
— Koji Kabuto retirado que vuelve a la acción (final de Great Mazinger).
— Una nueva energía (Mazinkaiser).
Pueden corroborar la traducción con el post original aquí:
mazinger-z-jp.tumblr.com/
mazinger-z-jp.tumblr.com/
Esta es la fecha del post original en japonés (2017-06-16), y la imagen del mismo es la que pongo.
Fuente: https://www.facebook.com/BerserkerZMajin/
0 comments:
Publicar un comentario